福州人的福州话

Ding 和Hoo是福州人，Ding姓陈，Hoo姓胡。他们常以福州话沟通，也常引来旁人的注意。

Ding：叽哩咕噜……叽哩咕噜……

Hoo ：叽哩咕噜……叽哩咕噜……

Ding：nü hor not miang ?

Hoo ：nguai sii hook chew noën.

Ding：你答非所问！

Tan ：请问你们两个在讲什么话？印度话？日语？

Ding：=____= /// 福州话lar！

猜一猜！这句福州话什么意思？

nü hor not miang ?

我听过的几种方言中，福州话最叫人听不懂。听福州人讲话，很快、大声、粗鲁……感觉好像在吵架。其实，他们跟大家一样，只是在聊天。

你若非福州人（会讲福州话的福州人）或者在福州区（如：实兆远和诗巫）长大，你是不太可能听懂福州话的。有人把福州人叫“卡流”哈哈……“卡流”福州话的意思是“玩耍，玩”。

我本身是半个福州人，爸爸是福州人，妈妈是福建人，照理来说我也是福州人。可是，我不会说福州话，不敢称自己是福州人。从小，爸爸就没有对我们讲福州话，他被妈妈同化了，与我们讲福建话J只是偶尔去阿嬷家，听到阿嬷和爸爸讲福州话，听不懂。14岁时，阿嬷搬来与我们一起住。阿嬷不会讲华语，对我们都讲福州话。刚开始我们huh？huh……huh的，听不懂，需要爸爸翻译。每天听她和爸爸讲福州话，久而久之，我会听了，多多少少学会讲简单的福州话。

现在，阿嬷不在了，再也没有人对我们讲福州话了。

可是……偏偏老公是福州人，回到他家乡，我又可以听到很多福州话，只要不是讲得太快，我还是能明白的。虽然不会讲，听懂也不错了。在外面若碰上有人讲福州话，我都会偷偷地听……嘻嘻，他们一定以为旁人听不懂。

我在想啊……现在的父母大多数对孩子讲华语，将来方言会失传吗？希望不会……